OBJETIVOS

Bienvenidos a la fundación Centro de la Cultura Vasca GURE MENDIETAKOAK.

Hay una larga historia casi olvidada de la aportacion de la cultura Vasca en Antioquia, Colombia, la cual causó una gran influencia, y que aún hoy en dia sigue latente.

Nuestra fundación tiene el siguiente objetivo principal:

Dar a conocer la cultura Vasca en Antioquia y en el resto de Colombia mediante actos culturales de todo tipo para mostrar la historia, el arte, la cultura en general, que vascos y descendientes aportaron y siguen aportando hoy en dia.

Para ello se realizarán y expondrán obras de arte, musica y danzas, actos gastronómicos de cocina vasca y antioqueña, clases de Euskera, reuniones culturales, conferencias, etc...

Queremos invitar a participar a todos los Antioqueños descendientes de vascos, a todos los vascos en Antioquia, a Antioqueños que hayan vivido en el Pais Vasco y a aquellos que no teniendo nada que ver, quieran conocer y aprender. Pueden preguntar, aportar datos historicos, dar a conocer su musica, su arte, etc...

Nuestro email de contacto es:

culturavascoantioquia@gmail.com

Estamos ubicados en la ciudad de Caldas, muy cerca del area metropolitana de la ciudad de Medellín, Antioquia, Colombia. También tenemos algunos de nuestros colaboradores principales en Medellín.

Nuestros eventos culturales se realizarán mayoritariamente en Medellín y en Caldas.

La cultura es la representacion del significado del ser humano, y el arte en sí, es una gran reflexión sobre todo lo que la vida nos ofrece. Con nuestra fundación queremos aportar nuestro granito para demostrar que todos los pueblos estan unidos entre si, por medio de la historia, la cultura y el arte.

Esperemos que disfruten y participen en nuestra fundación.




jueves, 15 de enero de 2009

Los vocablos, apellidos y etimologías como manifestaciones latentes del uso del euskera en Antioquia

A menudo me han preguntado que si hubo migración vasca en Colombia y en el caso particular en Antioquia, porqué no hemos tenido noticias del euskera y su uso en esta parte de América? La anterior pregunta quizás se presenta por la tendencia a pensar que el euskera es una lengua inmensurablemente ajena a nosotros.
Sobre este particular me puse en la tarea de investigar sobre el uso del euskera en Antioquia y encontré que se ha sabido del uso del euskera en esta parte de América desde épocas coloniales hasta nuestros días.
Por otro lado, existen en castellano palabras que pueden tener sus raíces en el euskera, las cuales usamos asiduamente, entre ellas podemos citar: Alud, Aquelarre, Arroyo, Ascua, Becerro, Bizarro, Boina, Chaparro, Charro, Chatarra, Chispear, Garrapata, Izquierda, Pestaña, Pizarra, Socarrar, Vega, Zanca, Zorra, Zurdo, Zurrón.
Así mismo, otras palabras que en castellano pudieran tener alguna raíz vasca podrían ser: Chiquito; Galápago, Gazapo, Madroño, Manteca, Maraña, Mochila, Muérdago, Parra, Parranda, Sapo, Sarna, Sarro, Urraca, Vasco, Vizcaíno, Barranca, Barro, Bayoneta, Chaparrón, Charco.
Lo anterior nos indica que por algún motivo en nuestra cotidianidad hemos pronunciado palabras que tienen un origen remoto en el euskera, sin siquiera imaginarlo.
También es un hecho concreto que toda vez que nombramos algún apellido que tiene etimología euskalduna que ha estado afincado en nuestra región, estamos ni más ni menos hablando en el antiguo idioma de los vascos, el euskera. Algunos de los cuales son tan comunes y cercanos a nosotros, pero que por desconocimiento ignoramos su significado. Como muestra de ello a continuación adjunto algunos de los apellidos vascos más frecuentes en Antioquia y su posible etimología del euskera:

Aguirre ← agirre ← ager(i), manifiesto, patente.
Alzate ← alza, aliso + ate, paso, lugar.
Amézquita ← amezketa ← amez, carballo, quejigo + keta, abundancia: apellido
Ancízar ← anzi, fango + zu, abundancia.
Anzoátegui ← anzoategi ← Anzo, Sancho + tegi, lugar.
Apráez ← apraiz ← Aper, Aper, nombre de persona + –iz, –ez (genitivo lat.).
Arana ← aran, valle + –a, el (artículo).
Aranguren ← aran, valle + guren, límite.
Arbeláez ← arbelaiz ← arbel, pizarra + aiz, peña.
Arce ← arze, pedregal.
Argáez ← argaiz ← arri, piedra + gaiz, enorme.
Aristizábal ← areiztizabal ← areiz, roble + zabal, ancho, plaza.
Arizabaleta ← areizabaleta ← areiz, roble + zabal, ancho, plaza + eta, abundancia.
Arizmendi ← ariz, roble + mendi, monte.
Arrieta ← arri, piedra + eta, abundancia.
Arroyabe ← arroia, arroil, desfiladero + behe, suelo, parte inferior.
Arroyo ← arroia, arroil, desfiladero ← arrugia, mina de oro ← rugia, canal, riachuelo.
Ayala ← aia, declive.
Barreneche ← barrenetxe ← barren, extremo inferior + etxe, casa.
Berrío ← berri, nuevo + –o (suf. adj.).
Bolívar ← bolibar ← bol, molino + ibar, vega.
Borda ← borda, caserío.
Caicedo ← Kaizedo, pueblo vasco.
Carvajal ← carvajo ← carba ← karba, roble.
Chávez ← etxebe ← etxe, casa + behe, suelo, parte inferior.
Cortázar ← kortazar ← korta, establo + zahar, viejo.
Duarte ← d, de (lat.) + uarte, confluencia de ríos.
Durango ← Turanko, nombre de persona.
Echandía ← etxeandia ← etxe, casa + handi, grande.
Echeverri ← etxaberri ← etxe, casa + berri, nuevo.
Elejalde ← eleizalde ← eleiz, iglesia + alde, lado.
Erazo ← era, ? + zo, abundancia.
Esguerra ← ezkerra ← eskerra, zurdo.
Esquibel ← eskibel ← es, peña + gibel, parte posterior.
Galarza ← galar, leño + za, abundancia.
Gamarra ← gamarra ← gamarra, correa para amarrar el caballo.
Garay ← garai, granero.
García ← Garzia, nombre de persona.
Garnica ← garnika ← gar, ? (vas.) / garn, ? (íb.) + ika, finca (cel.).
Gaviria ← gabiria ← gabi, mazo + –iri, cerca.
Guevara ← Gebala, población vasca.
Ibarra ← ibar, vega.
Iriarte ← iri, villa + arte, espacio.
Isaza ← isasa, retama.
Izaguirre ← aizagirre ← aiz, viento + ager(i), manifiesto, patente.
Jaurégui ← jauregi ← jaur, jaun, señor + egi, lugar.
Loyola ← loiola ← loi, lodo + ola, cabaña.
Maturana ← Matur, nombre de persona + ana, villa.
Mendieta ← mendi, monte + eta, abundancia.
Mendoza ← mendi, monte + oza, frío.
Mojica ← moj, ? (vas. / cel.) + ika, finca (cel.).
Muñoz ← Mun, nombre de persona + –oz (sufijo patron.).
Navas ← nava ← naba, llanura.
Ochoa ← Otxoa, nombre de persona ← otso, lobo.
Olave ← olabe ← ola, cabaña + be, suelo.
Olano ← ola, cabaña + –no, –ito (suf. dim.).
Orozco ← orozko ← oroz, ? + ko, lugar.
Ortega ← elortegi ← elor, espino + tegi, lugar.
Ortiz ← Orti, nombre de persona + –iz, –ez (genitivo lat.).
Ospina ← ozpin, vinagre.
Otálora ← ota, brezo + lora, flor.
Rentería ← errenteria, aduana.
Ricaurte ← rekaurte ← errek, arroyo + arte, espacio.
Salazar ← sala, casa + zahar, viejo.
Saldarriága ← zaldi, caballo + arri, piedra + aga, lugar.
Sarasola ← sarats, sauce + ola, cabaña.
Solarte ← solo, campo + arte, espacio.
Suescún ← sueskun ← sues, ? + gune, lugar.
Upegui ← upegi ← upa, barril + gi, casa.
Uribe ← uri, villa + behe, suelo, parte inferior.
Urquijo ← urkizo ← urki, abedul + zo, abundancia.
Urrea ← urri, avellana.
Useche ← usaetxe ← uso, paloma + etxe, casa.
Vargas ← varga ← *barga, campo inundado, pendiente de una cuesta.
Vega ← *baika, llano, llanura.
Velandia ← belaundia ← belar, cuervo + handia, grande.
Velasco ← belasko ← belar, cuervo + –sko, sufijo afectivo.
Vergara ← bergara ← berga ?
Zabala ← zabal, ancho.
Zuleta ← zulo, cueva + –eta, suf. de lugar.
Zuluaga ← txuloaga ← txulo, hueco + aga, lugar.

Todo lo anterior sirva para demostrar que el euskera no es un idioma exótico y descomunalmente lejano a nuestra historia y realidad. Por el contrario, pudiéramos pensar que así como euskera ha formado parte de nuestra historia y cultura, constituye también parte de nuestro patrimonio cultural.

Autor: John Alejandro Ricaurte

42 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola, soy Caleño pero mi madre es de Medellin, su apellido es Echavarria, tengo tambien un apellido paterno vasco, Arcehelizaga que es una deformacion de Artzelizaga. Vivo en Londres hace 13 años y cumpli la semana pasada mi gran sueño de ir a Euskadi al pueblo de donde salio mi abuelo paterno, Pasaia, cerca de Donosti. Todo Euskadi es muy bonito y la gente es encantadora y se vuelve mas cercana cuando le dices que eres latinoamericano y que tienes apellidos vascos.

Etxeberri es un barrio/pueblo de la periferia de Bilbo al que tambien fui.

Tambien fui a Tolosa, Bergara y al interior de Euskadi vi un juego de pilota etc.. Fue ahi donde mas se ve la influencia que tenemos en Colombia de los vascos: la arquitectura campestre.

Tambien en la musica hay mucha influencia en la musica tradicional colombiana, hay un disco variado llamado "Lauburu, pueblo vasco" en el que se puede escuchar esa influencia.

Tienen alguna informacion de los primeros Echavarrias que llegaron a Antioquia?

Bueno un saludo, agur!

Mauricio Arcehelizaga Echavarria

Centro Vasco de la Cultura de Antioquia dijo...

Hola Mauricio, en respuesta a tu solicitud te cueto que del alaves Antonio Echavarría y Jáuregui, que vino de la Villa de Marquina, Alava, a Antioquía en el siglo XVII provienen los Echavarrías en Antioquía, aunque en el siglo XX pueden haber emigrado algunos vascos con este apellido.

adiccion al vino dijo...

saludos amigos, mi nombre es Carlos Andres Saldarriaga Londoño, y como se puede ver mis dos apellidos estan en la lista... hace algunos años me entere que son de origen vasco, lo que me hizo sentir orgulloso, por toda la historia de ese gran pueblo, su lucha, y su marginación por momentos tambien.

incluso muchas veces he tratado de aprender euskera (lo mas basico) aunque fuere via internet, me llama mucho la atencion el idioma, y ahi va mi inquietud, quisiera saber si aca en Medellin hay algun centro donde se enseñe lengua vasca, debido a que es un idioma sin mucha promocion.

agradezco cualquier información, hasta luego.

Centro Vasco de la Cultura de Antioquia dijo...

Hola Carlos Andres Saldarriaga, en respuesta a tu solicitud, si hay una institución en Medellín que se dedica a la enseñanza del euskera. Se llama Centro de Estudios Vascos, para matricularte debes escribir a: centrovascoantioquia@yahoo.es o a centroestudiovascoantioquia@gmail.com

Un saludo

Felipe Valencia Orozco dijo...

Hola soy Felipe Valencia orozco, de palmira pero mi famila es de antioquia y de los lugares que ellos colonizaron, Caldas y norte del valle, curos 5 semestre de historia, y mi proyecto de tesis lo quiero hacer sobre la colonizacion antipqueña en el norte del valle,ya que estan interesados en la historia de antioquia y su cultura, podrian ustedes brindarme alguna informacion sobre investigadores antioqueños que hallan abordado esta tematica, y como contactarlos, gracias.

Centro Vasco de la Cultura de Antioquia dijo...

Felipe Valencia Orozko: Desconozco los trabajos que existan sobre la colonización antioqueña en el norte del Valle, parece ser que fue una colonización espontánea, pero si he escuchado mencionar el asunto entre muchos académicos en Antioquia. Escríbenos al correo y te aportamos algunos datos de ellos. Ahora si lo preguntas por el lado de los vascos, para mi, fueron los grandes impulsores de la colonización antioqueña, lo digo porque las tres empresas de colonización la hicieron hijos o nietos de vascos, estoy hablando de las concesiones de Aránzazu, Arbelaitz (Arbeláez) y Etxeberri (Echeverri). Estas tres fueron las que impulsaron esa gesta de los antioqueños en el sur. Ignoro si estas tres empresas llegaron hasta el norte del Valle, pero puede ser que si o por lo menos sus descendientes. Si es así, en esto sí te podemos ayudar porque lo tenemos bien investigado.

Anónimo dijo...

Hola, creo que falta el apellido Arrubla, un apellido completamente Vasco y que entró a Antioquia por dos hermanos que afincaron en Santa Fé de Antioquia.
Saludos

Mauricio Araque Salazar dijo...

Saludos

Bueno mi primer apellido es Araque (además de Salazar, Montoya, Arrubla, Echeverry)y se que su origen data de Navarra, region historicamente influenciada por la cultura euskera. Me gustaría que me comentaran que han escuchado sobre los origenes de este apellido en tierras antioqueñas.

Gracias por el espacio.

Centro Vasco de la Cultura de Antioquia dijo...

Estimado aigo:

En Antioquia existen referencias del el apellido Araque en el siglo XVIII, por medio de Francisco Araque, casado en Antioquia. Evidentemente el apellido Araque proviene del Valle del Roncal en Navarra.

Cualquier informacion adicional nos puedes contactar en el e-mail.

Un saludo

Ximena Vasco dijo...

Hola, soy caleña, pero tengo familia paterna de Antioquia y mi primer apellido es "Vasco", quisiera conocer a cerca de su origen y veo que ésta página es muy interesante y única del tema. Desgraciadamente no he tenido la oportunidad de conocer otra persona de apellido "Vasco" que no sea de mi familia.

Centro Vasco de la Cultura de Antioquia dijo...

Hola Ximena:

El apellido Vasco es muy común en Antioquia, en efecto es un apellido que indica un gentilicio o un apodo, es decir en algún momento a una persona de origen vasco que migro fuera de Euskal Herria le apodaron " El Vasco" y de esta forma se convirtió en apellido. En las genealogía de Antioquia y Caldas se encuentra referencia del apellido en el español José Vasco Alvarado, posible fundador del apellido en Antioquia y que procedía del norte de España, exactamente de Colindres en provincia de Cantabria, limítrofe con Vizcaya en el País Vasco.

Centro Vasco de la Cultura de Antioquia dijo...

Hola Amigos:

Nos han escrito para hacernos preguntas personales de vuestros apellidos de origen vasco, sin embargo, hacen comentarios desde el blog y no tenemos forma de responderles, la proxima por favor escribanos desde sus correos electronicos para poder responderles.

Un saludo

Paisa dijo...

Hola, queria agregar el apellido Acosta. soy de Medellin, mi familia hasta donde se conoce en el arbol genealogico es de Antioquia y de decendencia Española. Mi sangre el RH - lo cual lei que provenia mayoritariamente de los Vascos asi que decidi leer mas sobre ello y encontre que en la epoca colonial mucho vasco vino a Antioquia, el apellido que encontre en la familia antes de que la sangre española se mezclara con la nativa era Acosta, lo busque en una lista de apellidos Vascos y ahi estaba aunque por ahi lei que el origen es muy discutido.

Me gustaria saber si alguien tiene informacion sobre esto, me gustaria seguir expandiendo mi arbol genealogico =)

Anónimo dijo...

hola, mi apellido es Usuga, alguien me dijo que este era un apellido de origen vasco, pero no lo veo en la lista. quisiera saber si lo es o no, y si lo es quisiera saber su significado. la mayor concentracion de usuga es en el municipio de cañasgordas y en el occidente antioqueño
gracias

Zone Musical Cool dijo...

Hola, no se averiguando supe que el apellido MINA de colombia venga de los lados vascos, por que averiguando hay en portugal, guinea cuatorial, italia que me pueden decir si viene de los vascos, muchas gracias.

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Hola el apellido Mina evidentemente es vasco, Xavier Mina fue un navarro que peleó en las batallas de Independencia en Mexico.

Fabian Romero Chibcha dijo...

Mi segundo apellido es ARCINIEGAS y creo que de Ayala cerca a Vitoria-Gateiz, soy Boyacense de Tunja en donde hay muchos de estos apellidos vascos del listado tambien, y evidentemente ingresaron mucho antes (desde la Colonia - Siglo XVI ) Mi Primer Apellido es Romero, ese creo que es Andaluz, de Sevilla o Málaga.

Fabian Romero Chibcha dijo...

Algunos APELLIDOS vasco-tunjanos ;)

*Amézquita ← amezketa ← amez, carballo, quejigo + keta,
*Ayala ← aia, declive.
*Duarte ← d, de (lat.) + uarte, confluencia de ríos.
*Echeverria ← etxaberri ← etxe, casa + berri, nuevo.
*Garay ← garai, granero.
*Guevara ← Gebala, población vasca.
*Ibarra ← ibar, vega.
*Iriarte ← iri, villa + arte, espacio.
*Mendieta ← mendi, monte + eta, abundancia.
*Mendoza ← mendi, monte + oza, frío.
*Mojica ← moj, ? (vas. / cel.) + ika, finca
*Muñoz ← Mun, nombre de persona + –oz
*Navas ← nava ← naba, llanura.
*Ochoa ← Otxoa, nombre de persona ← otso, lobo.
*Olave ← olabe ← ola, cabaña + be, suelo.
*Olano ← ola, cabaña + –no, –ito
*Orozco ← orozko ← oroz, ? + ko, lugar.
*Ortega ← elortegi ← elor, espino + tegi, lugar.
*Ortiz ← Orti, nombre de persona + –iz, –ez
*Ospina ← ozpin, vinagre.
*Otálora ← ota, brezo + lora, flor.
*Ricaurte ← rekaurte ← errek, arroyo + arte, espacio.
*Salazar ← sala, casa + zahar, viejo.
*Suescún ← sueskun ← sues, + gune, lugar.
*Useche ← usaetxe ← uso, paloma + etxe, casa.
*Vargas ← varga ← barga, campo inundado, pendiente de una cuesta.
*Vega ← baika, llano, llanura.
*Velandia ← belaundia ← belar, cuervo + handia, grande.
*Velasco ← belasko ← belar, cuervo + sko, sufijo afectivo.
*Vergara ← bergara ← berga

Anónimo dijo...

Buen día, soy de Medellín y veo con extrañeza que faltan algunos apellidos Vascos como Idárraga. En mi caso, mi apellido es Palacio, no suena Vasco aunque mi abuela me dice que Su abuelo se llamaba Daniel Palacio oriudo de Euskadi, cuando llegó a Medellín se instaló en el Corregimiento de San Cristóbal. Si me pueden ampliar la información se los agradecería.

Anónimo dijo...

Buenas Tardes . Quisiera saber si el apellido Cusgüen es de origen Vasco .GRACIAS

luis ospina dijo...

soy luis ospina de tulua valle del cauca pero mi familia paterna es de antioquia... me parece muy curioso saber el significado de mi apellido y que sea vasco, muchisimas gracias por el dato!!!!

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Hola Luis Ospina. Tu apellido es Vasco, significa Vinagre, debido teoricamente al temperamento del primero que lo portó. Aqui te envío el link del linaje de la familia ospina el cual estoy seguro que te va a interesar mucho. Un saludo,

http://www.losospina.com/

Anónimo dijo...

ME PUEDES INFORMAR SI EL APELLIDO "DE LA VEGA" ES DE ORIGEN VASCO

Jose Aramburo dijo...

Hola mi nombre es Josè Aramburo me an dicho que Aramburo es vasco y quiero saber mas de el.

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Estimado José Aramburo, el apellido es efectivamente Vasco. En Euskadi se dice Aramburu, que es la forma correcta (Antiguamente existian muchos errores a la hora de registrar estos apellidos ya que en los registros en otros paises no sabian escribirlo). Aramburu significa Aran= Valle, Buru = Cabeza, denominandose nucleo de valle o parte principal del valle. Un saludo y gracias por escribir.

Julián dijo...

Hola soy Antioqueño y recientemente he sentido curiosidad por mis apellidos, entre los cuales esta "Larrea", realicé algunas consultas y aparentemente proviene de la región Vasca de España, precisamente en la región de Álava, dicho apellido proviene de mi abuela paterna quien no conoce la manera en que han venido sus antepasados a Antioquia, si alguien tiene información al respecto le agradezco de antemano.

Saludos cordiales,

Sebastian Areiza dijo...

Hola mi nombre es Sebastian Areiza y quisiera saber sobre la procedencia de este apellido

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Estimado Julian, sobre como llegaron los "Larrea" a Antioquia, hemos de esperar a que nuestro compañero Alejandro Ricaurte, que es experto en el tema nos pueda contestar. De todas formas, aqui te envio un link sobre el significado del apellido y su historia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Larrea_(apellido)

Muchas gracias por escribir. Te comento que nosotros estamos en Medellín y nos puedes contactar a cualquiera de los emails reflejados en este blog.

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Estimado Sebastian Areiza, Areiza proviene de Aritz que significa en Euskera "Roble" y el apellido significa si no me equivoco "Cima de robledo" No se de que región Vasca proviene. Este apellido es similar o igual a Aritza y Areilza, ya que significan lo mismo. Es un apellido vasco muy comun en Euskadi y en lugares donde los vascos han emigrado. Si tengo mas informacion se la comunicaré, un saludo,

Daniel Tabares dijo...

Hola, quiero saber si el apellido Tabares, muy común en Antioquia y el eje cafetero es Vasco o de donde puede ser.
Gracias por la atención

Daniel Tabares dijo...

Hola, quiero saber si el apellido Tabares, muy común en Antioquia y el eje cafetero es Vasco o de donde puede ser.
Gracias por la atención

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Hola Daniel. El apellido Tavares es de origen Portugues, y que trascendió a Galicia. Es de raiz topónima de la zona de Tavares en Portugal, acogido por primera vez por el Caballero portugues Esteban Pires, cosa que parece se tiene por muy seguro. Ahí te envio el link: pdf.depontevedra.es/ga/103/JskhkanEPL.pdf

Por favor, escribid directamente al email de nuestro blog para poder contestar mas agilmente. Un saludo,

Anónimo dijo...

pues no necesariamente esos apellidos son de antioquia el apelliso arrieta es 100% costeño maturana es de negro y esos apellidos son practicamente universales uno se los encuentra desde mexico hasta la patagonia y yo quiciera saber el apellido valencia que se encuentra mucho en antioquia en personas muy blancas o en personas muy negras de donde sera

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Hola Anonimo. En cuanto a genetica, un "blanco" y un "negro" pueden tener hijos o muy "negros" o "mulatos" e incluso tan blancos que ni se notan. Además también sucede, que desgraciadamente la exclavitud hizo que se perdieran nombres y apellidos autóctonos, tanto en indígenas como en africanos. Cuando la exclavitud acabó, la mayoria de gente adoptó apellidos españoles. Valencia es un toponimo de la Comunidad Valenciana en España, y Arrieta es totalmente Vasco además de Maturana. Recuerda que fueron los Españoles quienes introdujeron el idioma, sus apellidos, su religión, su cultura, etc... Tampoco no debemos olvidar que después de que lo que fueron colonias españolas se independizaron, numerosos Españoles siguieron emigrando a latinoamerica, mezclandose y aportando sus apellidos.
La historia, para bien o para mal, no se puede olvidar y nos sirve para aprender y no volver a cometer los mismos errores, aparte de saber de donde venimos.
Un saludo, y cualquier inquietud estamos a tu disposición.

Natalia dijo...

Hola soy manizaleña, mi padre es del tolima y mi madre manizaleña, quisiera saber sobre el apellido Mendieta y el Sepúlveda, como llegaron a Colombia, gracias.

Departamento de la Cultura Vasca de Antioquia del Centro de Estudios Vascos de Antioquia dijo...

Estimada Natalia, en estos momentos la persona que conoce sobre el tema migracional a colombia, descendencias de apellidos etc... no se encuentra disponible. Si nos dejas tu email, te podemos dar la información de la que dispongamos cuando esta persona se encuentre de nuevo.

Muchas gracias por escribir, estamos al tanto,

Dominique Alessandro dijo...

Excelente sitio.

Mis padre tienen los apellidos URQUIJO y OLARTE.


Cordialmente,


DOMINGO ALEXÁNDER MESA MORA

Dominique Alessandro dijo...

Excelente sitio!


El asegundo apellido de mi padre es Urquijo y el segundo de mi madre es Olarte.


cordialmente,


Domingo Alexánder Mesa Mora

Anónimo dijo...

mis apellidos son VASQUEZ BARAZARTE me gustaria saber si estos apellidos provienen de pasis vasco y de que ciudad en particular. de antemano gracias por los datos que me puedan proporcionar.

Centro de la Cultura Vasca GURE MENDIETAKOAK dijo...

Hola a todos, un saludo. Para poder contestar mejor, escribanos al email de la fundación: culturavascoantioquia@gmail.com

Un saludo,

Camila Renza dijo...

Hola me gustaria saber mas del origen del apellido amezquita y su genealogia
gracias

Diana Fernanda Ospina dijo...

Hola a todos, me gustó mucho esta página, soy de Guayaquil-Ecuador, pero mi apellido Ospina, viene directamente de Colombia, ya que mi bisabuelo era de Bogotá. Aquí en mi país son pocos los que tenemos este apellido y es muy poco conocido, tanto así que a veces no lo saben escribir, y creen que es como se lo escribía en épocas coloniales Hospina con la variación de la Z a S. Que placer saber mas sobre mi apellido que lo llevo con mucho orgullo.

Saludos!.

Diana Fernanda Ospina.